加利福尼亚护士因员工配备和工间休息而罢工,要求更安全的工作条件。
California nurses struck over staffing and breaks, demanding safer working conditions.
加利福尼亚多家医院的护士,包括San Ramon区域医疗中心和USC Keck设施,于2025年10月30日举行了为期一天的罢工,超过不安全的人员配置水平,中断了休息,与Tenet医疗保健公司和Keck药品公司的合同谈判陷入停顿。
Nurses at multiple California hospitals, including San Ramon Regional Medical Center and USC Keck facilities, staged a one-day strike on October 30, 2025, over unsafe staffing levels, missed breaks, and stalled contract talks with Tenet Healthcare and Keck Medicine.
超过3,100名护士代表加利福尼亚护士协会要求更好的员工配置,保证休息时间,以及提高保养时间, 原因是他们错过了数千餐和休息时间.
Represented by the California Nurses Association, over 3,100 nurses demanded better staffing, guaranteed breaks, and improved retention, citing thousands of missed meals and rest periods.
维持这些医院的医院将继续全面运作,配备替换人员,满足国家所需人员编制,而护士则警告说,疲劳和人员不足危及病人的安全。
Hospitals maintained they would remain fully operational with replacement staff and met state staffing requirements, while nurses warned that fatigue and understaffing endanger patient safety.
罢工是在提前10天通知之后进行的,双方表示仍然愿意谈判。
The strike followed a 10-day notice, and both sides said they remain open to negotiations.