BYD的Q3净利润在销售和竞争下降的同时逐年下降33%,尽管国际增长和研发仍在继续。 BYD's Q3 net profit fell 33% year-on-year amid declining sales and competition, though international growth and R&D continue.

中国电动汽车制造商BYD报告,第三季度净利润年同比下降33%,降至78亿元,在内需下降、竞争激烈以及收入下降3.1%。 Chinese electric vehicle maker BYD reported a 33% year-on-year drop in third-quarter net profit to 7.8 billion yuan, marking its second straight quarterly decline, amid falling domestic demand, intense competition, and a 3.1% revenue drop. 该公司在中国的市场份额从一年前的18%降至14%,自2020年以来首次季度销售下降,2025年的销售目标减少了16%。 The company saw its market share in China fall to 14% from 18% a year earlier, its first quarterly sales decline since 2020, and reduced its 2025 sales target by 16%. 尽管国内面临种种挑战,但BYD的国际扩张势头正在增强,欧洲的注册量几乎增加了五倍,出口量预计将比2024年翻一番。 Despite challenges at home, BYD's international expansion is gaining momentum, with European registrations nearly quintupling and exports expected to double from 2024. 该公司为日本揭开了一个新的微型EV,研发支出增加了31%,同时还为115 000多部车辆发放了回收单。 The company unveiled a new mini-EV for Japan and increased R&D spending by 31%, while also issuing a recall for over 115,000 vehicles.