苹果公司在印度创下纪录,拥有强大的iPhone销售量和扩大的商店,为全球收入102.5B美元作出贡献。
Apple set a record in India with strong iPhone sales and expanded stores, contributing to $102.5B global revenue.
苹果在2025年9月季度期间在印度实现了全时季度收入记录,其动力来自强大的iPhone销售量,特别是iPhone 16和17个家庭,以及零售业的扩大。
Apple achieved an all-time quarterly revenue record in India during the September 2025 quarter, fueled by strong iPhone sales, particularly the iPhone 16 and 17 families, and expanded retail presence.
该公司报告全球收入为1 025亿美元,逐年增长8%,iPhone收入达490亿美元,上升6%。
The company reported $102.5 billion in global revenue, an 8% year-over-year increase, with iPhone revenue reaching $49 billion, up 6%.
在美国、西欧、日本、南亚和新兴市场也出现了创纪录的业绩。
Record performance was also seen in the U.S., Western Europe, Japan, South Asia, and emerging markets.
苹果公司推出了新产品,包括iPhone 17系列、AirPods Pro 3、Apple Watch和M5芯片设备MacBook Pro和iPad Pro。
Apple launched new products including the iPhone 17 series, AirPods Pro 3, Apple Watch, and M5 chip-equipped MacBook Pro and iPad Pro.
安装在基地的主动装置创历史新高,客户升级激增。
The active device installed base hit a record high, with a surge in customer upgrades.
苹果公司宣布每股股红利为2.6美元,应支付2025年11月13日的股息。
Apple declared a $0.26 per share dividend, payable November 13, 2025.