艾伯塔省采取行动建立省级警察部队,扩大家庭暴力披露法。
Alberta moves to create provincial police force and expand domestic violence disclosure laws.
艾伯塔省正在推进第4号法案,该法案将建立省级警察部队,以取代某些地区的地方市政警务,目的是提高一致性和效率。
Alberta is advancing Bill 4, which would establish a provincial police force to replace local municipal policing in certain areas, aiming to improve consistency and efficiency.
该法案还提议修正《家庭暴力披露法》,扩大亲密关系中个人获取以往虐待行为信息的机会。
The bill also proposes amendments to the Domestic Violence Disclosure Act, expanding access to information about past abusive behavior for individuals in intimate relationships.
修改的目的是加强公共安全和支持受害者,但关于实施时间表和受影响社区的细节仍在审查之中。
The changes are intended to enhance public safety and support victims, though details on implementation timelines and affected communities remain under review.