亚伊尔·内塔尼亚胡被提名为世界犹太复国主义最高职位,在政治辩论和两周的延迟中引发了争议。
Yair Netanyahu's nomination to a top World Zionist role sparks controversy amid political debate and a two-week delay.
总理本雅明·内塔尼亚胡之子亚尔·内塔尼亚胡被提名在世界犹太复国主义组织公共外交部担任高级职务,引发政治强烈反响。
Yair Netanyahu, son of Prime Minister Benjamin Netanyahu, has been nominated for a senior role in the World Zionist Organization’s Public Diplomacy Department, sparking political backlash.
这项任命在米基·佐哈尔部长和内塔尼亚胡总理的支持下,由于内部分歧尚未解决,推迟了两周。
The appointment, backed by Minister Miki Zohar and Prime Minister Netanyahu, has been delayed by two weeks due to unresolved internal disagreements.
包括Yesh Atid在内的反对党批评这一举动是不适当和出于政治动机的,而支持者则认为这是既定协议内的合法任命。
Opposition parties, including Yesh Atid, criticized the move as inappropriate and politically motivated, while supporters argue it is a legitimate appointment within established agreements.
随着讨论的继续进行,最终决定仍有待作出。
The final decision remains pending as discussions continue.