在McCauleys海滩,Wolloongong理事会在社区和环境关切下,维持了离散狗的进出权。
Wollongong Council maintains off-leash dog access at McCauleys Beach amid community and environmental concerns.
McCauleys海滩的Wollongong市议会因社区反对和关切环境和文化影响,包括受保护的Sandon Point土著地点,撤销了对McCauleys海滩的离散狗的拟议限制。
Wollongong City Council has dropped proposed restrictions on off-leash dogs at McCauleys Beach due to community opposition and concerns over environmental and cultural impacts, including the protected Sandon Point Aboriginal Place.
该决定是在工作人员审查建议减少因侵蚀和楼梯通道丢失而减少不拴绳通道之后做出的,但议员们引用了强烈的公众情绪,回顾了 2014 年对类似规则的强烈反对。
The decision follows a staff review recommending reduced off-leash access due to erosion and lost stairway access, but councillors cited strong public sentiment, recalling the 2014 backlash against similar rules.
理事会一致投票决定维持海滩上目前的闲置出入通道,尽管理事会仍将继续就调整的闲置时数和在Tarrawanna、Horsley和Stream Hill可能新建的闲置公园进行协商。
The council unanimously voted to maintain current off-leash access at the beach, though it will still consult on adjusted on-leash hours and potential new off-leash parks in Tarrawanna, Horsley, and Stream Hill.