A Winnipeg Transport驾驶员在争端期间被一名青年乘客用散弹枪开枪击中手部,造成轻伤。 A Winnipeg Transit driver was shot in the hand with a pellet gun by a youth passenger during a dispute, sustaining minor injuries.

星期一下午在Gateway Road和Springfield路附近发生争端时,一名青年乘客用散弹枪向Winnipeg Transport公共汽车司机开枪,造成轻伤,并得到了稳定治疗。 A Winnipeg Transit bus driver was shot in the hand with a pellet gun by a youth passenger during a dispute on Monday afternoon near Gateway Road and Springfield Road, sustaining minor injuries and being treated in stable condition. 警察在战术部队和K9部队的协助下对该地区进行了搜查,但没有逮捕仍然在逃的嫌疑人。 Police, assisted by tactical and K9 units, searched the area but did not apprehend the suspect, who remains at large. 调查部门正在领导调查, 敦促公众提供任何相关的仪表摄像头或手机录像. The Major Crimes Unit is leading the investigation, urging the public to provide any relevant dash cam or cell phone footage. 这一事件使Winnipeg Transport的暴力事件今年有所增加,据报发生了221起事件,92起事件涉及袭击工作人员,引起工会对驾驶员安全和几起辞职的担忧。 This incident adds to a rise in violence on Winnipeg Transit this year, with 221 incidents reported and 92 involving assaults on staff, prompting union concerns over driver safety and several resignations.