美国和韩国最终敲定了降低关税和改善投资条件的贸易协议。 U.S. and South Korea finalize trade deal lowering tariffs and improving investment terms.

美国和韩国在经过数月的谈判后,最后敲定了一项新的贸易协定,美国同意降低关税,改善韩国货物的投资条件。 The U.S. and South Korea have finalized a new trade agreement following months of negotiations, with the U.S. agreeing to lower tariffs and improve investment terms for South Korean goods. 特朗普总统和南朝鲜领导人在一次首脑会议上宣布了这项交易,标志着在全球贸易动态不断变化的情况下,在加强双边经济关系方面迈出了重要一步。 The deal was announced during a summit between President Trump and South Korean leaders, marking a significant step in strengthening bilateral economic ties amid shifting global trade dynamics.