美国参议员对俄罗斯特使涉嫌绑架20 000名乌克兰儿童提出质询。
U.S. senators to question Russian envoy over alleged abduction of 20,000 Ukrainian children.
一个由美国参议员组成的两党团体,包括Lindsey Graham和Brian Schatz,计划邀请俄罗斯大使Alexander Darchiev作证,指控俄罗斯在战争期间绑架了至少20,000名乌克兰儿童,国际刑事法院就强迫转移事件对弗拉基米尔·普京发出了逮捕令。
A bipartisan group of U.S. senators, including Lindsey Graham and Brian Schatz, plans to invite Russian Ambassador Alexander Darchiev to testify on allegations that Russia has abducted at least 20,000 Ukrainian children during the war, with the International Criminal Court having issued an arrest warrant for Vladimir Putin over the forced transfers.
听证会的目的是审查遣返儿童的努力,并追究俄罗斯的责任,因为人权团体将这些行动描述为消除乌克兰身份的有计划运动。
The hearing aims to examine efforts to return the children and hold Russia accountable, as human rights groups describe the actions as a systematic campaign to erase Ukrainian identity.
虽然由于外交豁免,大使的外表不是强制性的,但美国正在推动透明度,加大对恢复努力的支持。
While the ambassador’s appearance is not mandatory due to diplomatic immunity, the U.S. is pushing for transparency and increased support for recovery efforts.