75%的美国研究人员考虑因资金削减和拖延而离职,从而威胁科学领导力。 
75% of U.S. researchers consider leaving due to funding cuts and delays, threatening scientific leadership.
自然调查显示,75%的美国研究人员正考虑搬迁,原因是联邦资金减少、赠款审查时间延长以及不确定性,从而引起对人才外流的担心。 A Nature poll reveals 75% of U.S. researchers are considering relocating due to declining federal funding, longer grant reviews, and uncertainty, raising fears of a brain drain. 受财政压力驱动的这一趋势威胁着美国的科学领导,在考虑离开的科学家中,有知名科学家,包括一位著名的数学家。 The trend, driven by financial pressure, threatens American scientific leadership, with prominent scientists, including a noted mathematician, among those contemplating departure. 虽然那些已经离开的人的确切数目仍不清楚,但日益加剧的焦虑使人们更加担心对创新和全球竞争力的长期影响。 While exact numbers of those already leaving remain unclear, the growing anxiety highlights concerns over long-term impacts on innovation and global competitiveness.
