美国计划削减东欧部队人数,引起北约对安全和分摊负担的担忧。 U.S. plans to cut eastern European troop levels spark NATO concern over security and burden-sharing.

美国已通知北约盟国,计划减少其在北约东翼的军事存在,这影响到在罗马尼亚等国家的部署,引起欧洲国家对潜在安全差距的关切。 The U.S. has informed NATO allies of plans to reduce its military presence on the alliance's eastern flank, affecting deployments in countries like Romania, sparking concern among European nations about a potential security gap. 虽然具体部队人数和时间表仍未披露,但这一举动反映了全球威胁和国内优先事项不断演变情况下更广泛的战略转变。 While specific troop numbers and timelines remain undisclosed, the move reflects a broader strategic shift amid evolving global threats and domestic priorities. 欧洲官员强调来自俄罗斯的持续风险和强有力的威慑的必要性,有些盟国呼吁加强区域防卫合作,以抵消削减。 European officials stress ongoing risks from Russia and the need for a strong deterrent, with some allies calling for greater regional defense cooperation to offset the drawdown. 这一减少促使美国共和党立法者少之又少,并凸显出北约内部因分摊负担和战略协调而日益紧张的局势。 The reduction has prompted rare pushback from U.S. Republican lawmakers and highlights growing tensions within NATO over burden-sharing and strategic alignment.