美国最后为印第安纳州清洁氨水厂贷款1.5B美元,用于重建一个封闭的煤炭设施,以促进国内化肥生产和就业。 U.S. finalizes $1.5B loan for clean ammonia plant in Indiana, repurposing a closed coal facility to boost domestic fertilizer production and jobs.

美国能源部最后确定了向Wabash Valley Resources提供15亿美元的贷款,用于在印地安那州西特尔上海建造清洁氨水肥料厂,以重建一个封闭煤气化设施。 The U.S. Department of Energy has finalized a $1.5 billion loan to Wabash Valley Resources for a clean ammonia fertilizer plant in West Terre Haute, Indiana, repurposing a shuttered coal gasification facility. 该项目预计每年生产500 000公吨氨,旨在减少对进口化肥的依赖,支持国内农业,并振兴一个依赖煤炭的地区。 The project, expected to produce 500,000 metric tons of ammonia annually, aims to reduce reliance on imported fertilizer, support domestic agriculture, and revitalize a coal-dependent region. 这项贷款最初是在拜登管理下有条件批准的,经过审查和重新谈判后,在特朗普管理下完成,这是本届政府最后敲定的第二笔此类拜登时期贷款。 The loan, originally conditionally approved under the Biden administration, was completed under the Trump administration after review and renegotiation, marking the second such Biden-era loan finalized by the current administration. 该倡议是加强能源独立、创造就业、提高农业和工业复原力的更广泛努力的一部分。 The initiative is part of broader efforts to strengthen energy independence, create jobs, and bolster agricultural and industrial resilience.