美国海岸警卫队暂停在新英格兰撤除浮标, The U.S. Coast Guard paused buoy removal in New England due to safety concerns raised by over 3,200 public comments.

美国海岸警卫队暂停取消包括科德湾角和马萨诸塞湾在内的新英格兰水域数以百计的航行浮标的计划, The U.S. Coast Guard has paused plans to remove hundreds of navigational buoys in New England waters, including Cape Cod Bay and Massachusetts Bay, after more than 3,200 public comments raised safety concerns. 小型船只警告将持续到周四晚上，强风和波涛汹涌的海面影响了海员，而大风观察将持续到周六。 A small craft advisory is in effect until Thursday evening, with strong winds and rough seas affecting mariners, while a gale watch extends through Saturday. 在Glousester,计划举办关于住房、噪音污染和献血的公共论坛。 In Gloucester, public forums on housing, noise pollution, and blood donation are scheduled. 同时,埃塞克斯县警长Kevin Coppinger为他的办公室开支辩护,他引用了州授权,比如230万美元的囚犯电话需求,因为立法者在推动对郡长部门进行更大的财政监督。 Meanwhile, Essex County Sheriff Kevin Coppinger defends his office’s spending, citing state mandates like a $2.3 million inmate phone call requirement, as lawmakers push for greater fiscal oversight of sheriff’s departments.