联合国大会投票赞成165-7结束美国对古巴的封锁,这是该决议连续第33年通过。 The UN General Assembly voted 165-7 to end the U.S. embargo on Cuba, marking the 33rd consecutive year for the resolution.

联合国大会于2025年10月29日通过了一项决议,呼吁终止美国对古巴的封锁,以165票赞成、7票反对(包括美国、阿根廷、匈牙利、以色列、北马其顿、巴拉圭和乌克兰)和12票弃权。 The UN General Assembly passed a resolution on October 29, 2025, calling for an end to the U.S. embargo on Cuba, with 165 votes in favor, 7 against—including the U.S., Argentina, Hungary, Israel, North Macedonia, Paraguay, and Ukraine—and 12 abstentions. 这标志着该决议连续第33年获得通过,尽管与2024年的187项相比,支助有所减少,反映了不断变化的全球动态。 This marks the 33rd consecutive year the resolution was adopted, though support declined from 187 in 2024, reflecting shifting global dynamics. 这场投票是在梅利莎飓风对古巴的破坏和美国在加勒比的军事活动增加的背景下进行的。 The vote occurred amid Hurricane Melissa’s devastation of Cuba and increased U.S. military activity in the Caribbean. 古巴官员指责美国向国家施加压力,反对该决议,而美国外交官则将投票作为政治戏院予以驳回。 Cuban officials accused the U.S. of pressuring nations to oppose the resolution, while U.S. diplomats dismissed the vote as political theater. 美国坚持其制裁是定向措施,而不是封锁,并继续反对该决议。 The U.S. maintains its sanctions are targeted measures, not a blockade, and continues to oppose the resolution.