英国最后一架飞来的Avro Lancaster轰炸机被禁足18个月, The UK’s last flying Avro Lancaster bomber is grounded for 18 months of critical maintenance.

英国最后一个飞行的Avro Lancaster轰炸机PA474在IWM Duxford着陆18个月的维修期。 The UK’s last flying Avro Lancaster bomber, PA474, has landed at IWM Duxford for an 18-month maintenance period. 这架飞机是英国纪念飞行战役的一部分,将由飞机修复公司进行大修,以确保其持续适航性。 The aircraft, part of the Battle of Britain Memorial Flight, will undergo a major overhaul by the Aircraft Restoration Company to ensure its continued airworthiness. 在此期间,它不会参加2026年的空中展出,该航班的喷火、飓风和C47 Dakota飞机取代了飞机。 During this time, it will not participate in air displays in 2026, with the flight’s Spitfire, Hurricane, and C47 Dakota aircraft taking their place. 中队领袖Paul " Ernie " Wise强调维护在保护国家航空遗产和确保历史轰炸机对后代依然可飞方面的重要性。 Squadron Leader Paul “Ernie” Wise emphasized the maintenance’s importance in preserving national aviation heritage and ensuring the historic bomber remains flyable for future generations.