乌克兰和瑞典同意提供多达150架Gripen E喷气式飞机,预计明年交货。
Ukraine and Sweden agreed to up to 150 Gripen E jets, with delivery expected next year.
乌克兰飞行员Vadym Voroshylov(乌克兰英雄)赞扬瑞典JAS-39 Gripen E是理想的战斗机, 他说他会“出卖他的灵魂”。
Ukrainian pilot Vadym Voroshylov, a Hero of Ukraine, praised the Swedish JAS-39 Gripen E as the ideal fighter jet, saying he would “sell his soul” for it.
此前,乌克兰和瑞典签署了一份意向书,涉及多达 150 架鹰狮 E 喷气式飞机,专为高强度战斗而设计,包括在受损机场进行行动、快速周转以及与美国和欧洲武器的兼容性。
This follows a letter of intent between Ukraine and Sweden for up to 150 Gripen E jets, designed for high-intensity combat, including operations from damaged airfields, rapid turnaround, and compatibility with both U.S. and European weapons.
Gripen也是最有成本效益的现代作战人员之一。
The Gripen is also among the most cost-effective modern fighters to operate.
Saab提出在乌克兰建造最后组装厂,并可能搬迁生产。
Saab has offered to build a final assembly plant in Ukraine and may relocate production.
Zelenskyy总统预期最早在明年初交货,但细节仍不清楚。
President Zelenskyy expects first deliveries as early as next year, though details remain unclear.
乌克兰飞行员已经在进行飞机培训,作为使空军现代化努力的一部分,空军仍然依靠老化的米格-29型飞机和有限的西方喷气式飞机。
Ukrainian pilots are already training on the aircraft as part of efforts to modernize the air force, which still relies on aging MiG-29s and limited Western jets.