乌克兰关闭哈瓦那大使馆, 责怪古巴允许公民加入俄罗斯驻乌克兰军队。 Ukraine closes Havana embassy, blames Cuba for letting citizens join Russian forces in Ukraine.

乌克兰正在关闭其驻哈瓦那大使馆,并降低与古巴的外交关系,理由是哈瓦那未能阻止古巴公民加入俄罗斯驻乌克兰部队。 Ukraine is closing its embassy in Havana and downgrading diplomatic ties with Cuba, citing Havana’s failure to prevent Cuban citizens from joining Russian forces in Ukraine. 乌克兰官员称,有数千名古巴人通过欺骗性的工作机会被招募,在俄罗斯接受培训,并被部署到战斗区,乌克兰情报部门报告至少涉及1 076人。 Ukrainian officials allege thousands of Cubans have been recruited through deceptive job offers, trained in Russia, and deployed to combat zones, with Ukrainian intelligence reporting at least 1,076 involved. 古巴支持一项反对美国对古巴的封锁的联合国决议, 并日益关注古巴在协助俄罗斯的战争努力(包括规避制裁和情报合作)方面的作用。 The move follows Cuba’s support for a UN resolution opposing the U.S. embargo on Cuba and growing concerns over Cuba’s role in aiding Russia’s war effort, including sanctions evasion and intelligence cooperation. 美国估计有1 000至5 000名古巴人为俄罗斯而战, The U.S. estimates 1,000 to 5,000 Cubans have fought for Russia, though Cuba denies the claims.