特朗普赞扬印度削减了俄罗斯石油的购买量,但前官方却以美国关税和中国进口量较大来对抗。 Trump praises India for cutting Russian oil buys, but former official counters with U.S. tariffs and China’s larger imports.

前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)赞扬印度减少了对俄罗斯石油的购买量,但印度前外交秘书坎瓦尔·西巴尔(Kanwal Sibal)批评了这一说法,指出美国仍然对俄罗斯石油征收25%的关税。 Former U.S. President Donald Trump praised India for reducing Russian oil purchases, but India’s former foreign secretary, Kanwal Sibal, criticized the claim, noting that U.S. 25% tariffs on Russian oil remain. 西巴尔(Sibal)指出,不解决中国较大的俄罗斯石油进口问题,包括输油管输送问题,是前后矛盾的。 Sibal pointed out the inconsistency in not addressing China’s larger Russian oil imports, which include pipeline deliveries. Trump承认中国购买量大、美国杠杆有限, 两位领导人讨论结束乌克兰战争, 但不讨论石油贸易。 Trump acknowledged China’s significant purchases and limited U.S. leverage, while stating the two leaders discussed ending the war in Ukraine but not oil trade. 印度坚持其能源决策基于国家利益和市场因素,而不是外部压力。 India maintains its energy decisions are based on national interests and market factors, not external pressure.