尽管印度拒绝美国调解, 但特朗普谎称他通过贸易压力阻止了印度-巴基斯坦的战争。
Trump falsely claimed he stopped India-Pakistan war via trade pressure, despite India denying U.S. mediation.
Trump在2025年10月29日在韩国亚太经合组织首席执行官午餐会上发表的讲话中声称,他个人利用贸易杠杆阻止了5月份印度和巴基斯坦之间的战争,声称他向两位领导人施加压力,要求双方停止敌对行动。
Trump claimed during a speech at the APEC CEOs Luncheon in South Korea on October 29, 2025, that he personally prevented a war between India and Pakistan in May by using trade leverage, asserting he pressured both leaders to cease hostilities.
他称赞印度总理纳伦德拉·莫迪“强硬得要命”和“杀手”,同时形容他们的关系很牢固。
He praised Indian Prime Minister Narendra Modi as “tough as hell” and “a killer,” while describing their relationship as strong.
Trump说,冲突在干预后两天内就结束了,理由是在印度的Sindoor行动期间,七架飞机被击落,这次行动是一次恐怖袭击之后的报复性打击。
Trump said the conflict ended within two days after his intervention, citing the downing of seven planes during India’s Operation Sindoor, a retaliatory strike following a terrorist attack.
印度一贯拒绝美国调解,指出停火是通过两国军事领导人在没有外部参与的情况下进行直接军事会谈而实现的。
India has consistently denied U.S. mediation, stating the ceasefire was achieved through direct military talks between the two countries’ military leaders without external involvement.
特朗普(Trump)也暗示了即将到来的美国-印度贸易协议, 尽管在关税和印度继续从俄罗斯购买石油问题上持续紧张。
Trump also hinted at an upcoming U.S.-India trade deal, despite ongoing tensions over tariffs and India’s continued oil purchases from Russia.