Trump政府将民主立法者排除在关于14起太平洋罢工的机密简报之外, 此次罢工造成61人死亡,
The Trump administration excluded Democratic lawmakers from a classified briefing on 14 Pacific strikes that killed 61 people, sparking accusations of partisan overreach.
Trump行政当局将民主立法者排除在关于对太平洋涉嫌走私毒品的船只发动14次军事打击的机密简报之外,据Sen说。 Mark Warner称这一举动是党派对国会宪法监督作用的侵犯。
The Trump administration excluded Democratic lawmakers from a classified briefing on 14 military strikes against suspected drug-smuggling vessels in the Pacific, according to Sen. Mark Warner, who called the move a partisan breach of Congress’s constitutional oversight role.
袭击造成15艘船只中的61人死亡,司法部的机密法律意见仅与共和党官员分享,为这次袭击提供了正当理由。
The strikes, which have killed 61 people across 15 vessels, were justified by a classified Justice Department legal opinion shared only with Republican officials.
虽然行政当局声称举行了七次情况通报会,但民主党人说,计票是误导的,因为同样的通报会可能重复。
While the administration claims seven briefings were held, Democrats say the count is misleading, as the same briefings may have been repeated.
Warner要求立即向民主人士提供简报和法律理由,警告这种排斥会破坏国家安全,并开创危险的先例。
Warner demanded immediate access to the briefing and legal justification for Democrats, warning the exclusion undermines national security and sets a dangerous precedent.
众议院武装部队委员会定于星期四收到一份单独的保密最新情况通报。
The House Armed Services Committee is set to receive a separate classified update Thursday.
白宫没有做出评论。
The White House has not commented.