丰田推出独立的世纪豪华品牌,以高端手工车为目标,
Toyota launches standalone Century luxury brand, targeting Rolls-Royce and Bentley with a high-end, handcrafted coupe.
丰田在2025年日本流动秀上揭幕, 将《世纪》品牌作为独立超奢侈品品牌, 定位为与劳斯莱斯-罗伊斯和本特利对立的品牌。
Toyota has launched the Century brand as a standalone ultra-luxury marque, unveiled at the 2025 Japan Mobility Show, positioning it to rival Rolls-Royce and Bentley.
新世纪古普(Century Colume Coupe)的特色是定制的橙色涂料,有多达60个手工涂料层,有数字后视系统且没有传统镜子的远期设计,还有将日本工艺与先进技术混合在一起的内部日本工艺品,这些都标志着一个大胆的进化。
The new Century Coupe, featuring a custom orange paint with up to 60 hand-applied layers, a futuristic design with digital rearview systems and no traditional mirrors, and an interior blending Japanese craftsmanship with advanced technology, marks a bold evolution.
该品牌植根于日本的遗产并象征着民族自豪感,如今在莱克萨斯上空运作,侧重于排他性、言语定制和传统艺术。
The brand, rooted in Japan’s heritage and symbolizing national pride, now operates above Lexus, focusing on exclusivity, bespoke customization, and traditional artistry.
虽然关于电压和定价的细节仍未得到证实,但预计这些车辆将使用混合系统,费用约为100万美元。
While details on powertrain and pricing remain unconfirmed, the vehicles are expected to use hybrid systems and cost around $1 million.
世纪将在日本以有限数量产生,全球扩张正在考虑之中。
Century will be produced in limited numbers in Japan, with global expansion under consideration.