Tánaiste Simon Harris呼吁进行移民政策改革,指出移民人数众多,庇护制度失败,引发了对分裂言论的政治反弹。 Tánaiste Simon Harris calls for immigration policy reform, citing high migration levels and asylum system failures, sparking political backlash over divisive rhetoric.

Tánaiste Simon Harris呼吁重新评估爱尔兰的移民政策,指出目前每年大约20,000人的移民人数与往年相比过高,并批评庇护制度未能处理和驱逐那些得不到保护的人。 Tánaiste Simon Harris has called for a reevaluation of Ireland’s immigration policies, stating current annual migration levels of around 20,000 are too high compared to previous years and criticizing the asylum system for failing to process and deport those denied protection. 他在西城动乱后发表言论, 引发反对党的反弹, 认为这些言论具有煽动性, 将责任推给弱势移民, 突显处理缓慢、执法不力、资源不足等系统性问题。 His remarks, made after unrest in CityWest, sparked backlash from opposition parties who argue the rhetoric is inflammatory and shifts blame onto vulnerable migrants, highlighting systemic issues like slow processing, poor enforcement, and inadequate resources. 批评者,包括工党的Aodhán Ríordán 和社会民主党谴责该语言为民粹主义和分裂主义,敦促以事实为基础的领导。 Critics, including Labour’s Aodhán Ó Ríordáin and the Social Democrats, condemned the language as populist and divisive, urging fact-based leadership. Fine Gael为Harris辩护,认为其事实准确,并侧重于必要的改革,围绕国民身份、融合以及公职人员在塑造公共言论方面的责任进行更广泛的辩论。 Fine Gael defended Harris as factually accurate and focused on necessary reform, amid broader debate over national identity, integration, and the responsibilities of public officials in shaping public discourse.