东帝汶和印尼的Telin签署协议, 将在2027年前扩大海底电缆与数字基础设施。 Timor-Leste and Indonesia’s Telin sign deal to expand submarine cables and digital infrastructure by 2027.

2025年10月30日, 东帝汶的卡沃斯(CTL)与印度尼西亚的泰林(Telin)签署了促进数字基础设施合作的谅解备忘录, 重点是海底电缆开发、网络安全、数字转型及能力建设。 On October 30, 2025, Cabos de Timor-Leste (CTL) and Indonesia’s Telin signed a Memorandum of Understanding to boost digital infrastructure cooperation, focusing on submarine cable development, cybersecurity, digital transformation, and capacity building. 该协定支持东帝汶加入东盟后的数字雄心壮志,并旨在改善跨界互联互通。 The agreement supports Timor-Leste’s digital ambitions following its ASEAN accession and aims to improve cross-border connectivity. 运营东帝汶南海底电缆的CTL将通过涉及Telin的项目,到2027年增加电缆着陆量。 CTL, which operates the Timor-Leste South Submarine Cable, will gain additional cable landings by 2027 through projects involving Telin. 这一伙伴关系将导致联合研究、技术讨论和试点举措,双方强调知识共享和可持续区域增长。 The partnership will lead to joint studies, technical discussions, and pilot initiatives, with both sides emphasizing knowledge sharing and sustainable regional growth.