泰国和日本公司推出猪肉JV,投资5 700万美元,第一年销售目标为5 000万美元。
Thai and Japanese firms launch pork JV with $57M investment, targeting $50M in first-year sales.
泰国猪肉生产商Charoen Pokphand Foods和日本的NHFoods已推出CFP NHFood Co Ltd, 这是与CFP拥有51%和NHFoods 49%的联合企业。
Thai pork producer Charoen Pokphand Foods and Japan’s NH Foods have launched CPF NH Foods Co Ltd, a joint venture with CPF holding 51% and NH Foods 49%.
投资18亿泰的重点是CPF的查索设施, 结合CPF的高品质猪肉供应与NH Foods的技术和产品开发.
The 1.8 billion baht investment focuses on CPF’s Chachoengsao facility, combining CPF’s premium pork supply with NH Foods’ technology and product development.
新的CP-NH品牌将在Q2 2026中首次出现,第一年销售目标为17亿至18亿铢,主要在泰国,出口目标是达到收入的40%。
The new CP-NH brand will debut in Q2 2026, targeting 1.7–1.8 billion baht in first-year sales, primarily in Thailand, with exports aiming to reach 40% of revenue.
长期目标包括三年内23亿铢和五年内30亿铢。
Long-term goals include 2.3 billion baht in three years and 3 billion baht in five years.
该企业旨在扩大加工猪肉供应,利用日本的专业知识提高区域食品制造标准。
The venture aims to expand processed pork offerings and leverage Japanese expertise to boost regional food manufacturing standards.