在加利福尼亚州与7月ICE行动期间的暴力抵抗有关的突袭中,有10人被捕;97人因攻击特工受到全国范围的指控。
Ten arrested in California raids linked to violent resistance during July ICE operation; 97 charged nationwide over attacks on agents.
联邦特工人员在南加利福尼亚州逮捕了10人,其中包括Isai Carrillo和在逃的Virginia Reyes,他们与7月10日ICE袭击Camarillo大麻农场期间的暴力抵抗行动有关。
Federal agents arrested 10 individuals in Southern California, including Isai Carrillo and fugitive Virginia Reyes, in connection with violent resistance during a July 10 ICE raid at a Camarillo marijuana farm.
这次作业是更广泛执法行动的一部分,导致投掷石块、车辆损坏和联邦承包商受伤。
The operation, part of a broader enforcement action, led to rock-throwing, vehicle damage, and injuries to a federal contractor.
当局声称由VC Defensa集团进行协调,该集团否认不法行为,称镇压行动是政治上的过度。
Authorities allege coordination by the group VC Defensa, which denies wrongdoing, calling the crackdown a political overreach.
10月29日对Oxnard的单独突袭导致与抗议者对抗,使用闪电爆炸和催泪瓦斯,并拘留5人,包括先前被指控者。
A separate raid in Oxnard on October 29 resulted in confrontations with protesters, use of flash bangs and tear gas, and the detention of five people, including those with prior charges.
司法部已指控全国97人犯有针对移民官员的暴力行为,强调虽然和平抗议受到保护,但攻击和阻挠行为却不受保护。
The Justice Department has charged 97 people nationwide in connection with violence against immigration agents, emphasizing that while peaceful protest is protected, assault and obstruction are not.