受非洲猪瘟爆发打击的台湾养猪人得到财政支助和资金限制。 Taiwan aids pig farmers hit by African swine fever outbreak with financial support and restrictions.

台湾行政元在2025年10月30日宣布为受泰市非洲猪瘟疫情影响的养猪者和相关企业提供财政援助. Taiwan’s Executive Yuan announced financial aid on October 30, 2025, for pig farmers and related businesses affected by an African swine fever outbreak in Taichung. 禁止猪宰杀、运输和食用废物喂养15天。 A 15-day ban on pig slaughter, transport, and food waste feeding was imposed. 由于禁止废物,农民每头猪可领取300元的饲料费,在屠宰停止期间,每头猪可领取810元的饲料费,加上燃料费最高可达18 000元。 Farmers receive NT$300 per pig for feed costs due to the waste ban and NT$810 per pig for feed during the slaughter halt, plus up to NT$18,000 for fuel. 肉类销售商、市场、批发商和屠宰场获得的补偿从15 000至200 000卢比不等。 Meat sellers, markets, wholesalers, and slaughterhouses get compensation ranging from NT$15,000 to NT$200,000. 每只猪因压力死亡2 500新元,报告新案件5 000新元。 NT$2,500 is paid per piglet death from stress, and NT$5,000 for reporting new cases. 财政支持包括为农民提供利息补贴和延期贷款。 Financial support includes interest subsidies and loan deferrals for farmers. 基因测试结果预计于10月31日前完成。 Gene test results are expected by October 31.