叙利亚大主教雅克·穆拉德(Jacques Mourad)于2015年遭伊拉克伊斯兰国绑架, 于2025年10月获得梵蒂冈和平奖, Syrian archbishop Jacques Mourad, kidnapped by ISIS in 2015, received a Vatican peace award in October 2025 for his interfaith efforts despite ongoing religious tensions in Syria.

叙利亚天主教叙利亚天主教大主教雅克·穆拉德(Jacques Mourad)于2015年遭伊拉克和沙姆伊斯兰国绑架,他谈到叙利亚基督教与穆斯林对话面临的持续挑战,并引述一些逊尼派宗教当局的抵制,他们把逊尼派伊斯兰教视为国家的唯一合法信仰。 Syrian Syriac Catholic Archbishop Jacques Mourad, kidnapped by ISIS in 2015, spoke about ongoing challenges to Christian-Muslim dialogue in Syria, citing resistance from some Sunni religious authorities who view Sunni Islam as the state’s only legitimate faith. 尽管如此,他强调坚韧不拔、宽恕和相互尊重是基督教使命的核心。 Despite this, he emphasized perseverance, forgiveness, and mutual respect as central to the Christian mission. 回顾自己的囚禁经历，他将其描述为一次以祈祷与和平为标志的精神静修，并回忆起一名俘虏向他打招呼“愿你平安”。2025 年 10 月 18 日，他因在和平与宗教间对话方面的工作而获得梵蒂冈约翰保罗二世基金会的“Premio San Giovanni Paolo II”奖。 Reflecting on his captivity, he described it as a spiritual retreat marked by prayer and peace, recalling a captor greeting him with “Peace be upon you.” On October 18, 2025, he received the John Paul II Vatican Foundation’s “Premio San Giovanni Paolo II” for his work in peace and interfaith dialogue. 他促请国际社会继续支持教育和保健倡议,以协助叙利亚的重建。 He urged continued international support for education and healthcare initiatives to aid Syria’s rebuilding.