悉尼的垃圾填埋场可以到2030年填满, 迫使新南威尔士州不顾公共卫生方面的顾虑, Sydney’s landfill could fill by 2030, pushing NSW to consider energy-from-waste plants despite public health concerns.

悉尼的填埋能力可能到2030年耗尽,促使新南威尔士州探索现有区域以外的废能源设施,包括纽卡斯尔附近的托马戈。 Sydney’s landfill capacity may run out by 2030, prompting NSW to explore energy-from-waste facilities beyond current zones, including Tomago near Newcastle. 环保局正在对该网站进行审查,尽管没有批准任何设施,因为公众提交材料于10月31日截止。 The EPA is reviewing the site, though no facility is approved, as public submissions close October 31. 虽然Parkes和Goulburn Mulware的项目正在进行中, 但不足以预测到2041年将产生2 700万吨的废物。 While projects in Parkes and Goulburn Mulwaree are underway, they’re insufficient for projected waste growth to 27 million tonnes by 2041. 拟议地点附近的居民对空气和水污染,特别是对弱势个人而言,提出了健康问题。 Residents near proposed sites raise health concerns over air and water contamination, especially for vulnerable individuals. 政府警告可能发生服务中断和费用上涨而没有采取紧急行动。 The government warns of potential service disruptions and rising costs without urgent action.