韩国法院维持了 NewJeans 与 ADOR 的合同,阻止了他们的独立性并下令支付法律费用。
South Korea’s court upholds NewJeans’ contracts with ADOR, blocking their independence and ordering legal fees.
2025年10月30日,韩国首尔中央地方法院裁定,NewJeans与其代理机构ADOR的独家合同仍然有效,拒绝了该集团试图终止协议的请求.
On October 30, 2025, South Korea’s Seoul Central District Court ruled that NewJeans’ exclusive contracts with their agency ADOR remain valid, rejecting the group’s attempt to terminate the agreements.
法院认定,尽管前首席执行官Min Hee-jin被解职,但没有任何法律依据可以宣布合同无效,并指出ADOR没有违反条款。
The court found no legal basis to nullify the contracts despite the dismissal of former CEO Min Hee-jin and stated that ADOR had not violated the terms.
裁定要求NewJeans承担法律费用, 并维持禁止成员从事独立活动的禁令,
The ruling ordered NewJeans to cover legal costs and upheld an injunction preventing the members from engaging in independent activities, with penalties of 1 billion won per violation.
该集团计划上诉,理由是信任破裂,而ADOR对其成员的控制权一直维持到2029年。
The group plans to appeal, citing a breakdown in trust, while ADOR maintains control over the members until 2029.