Rideau Lakes市市长因泄露调查细节和关于否决权的虚假主张而遭到斥责。 Rideau Lakes mayor reprimanded for leaking probe details and false claims about veto powers.

一名廉政专员发现Rideau Lakes镇长Arie Hoogenboom市市长披露秘密调查细节并发表误导性媒体言论,称他使用强大的市长权力否决投标,因而违反了行为守则,因此,该镇市议会受到公开谴责。 The Township of Rideau Lakes council publicly reprimanded Mayor Arie Hoogenboom after an integrity commissioner found he violated the code of conduct by disclosing confidential investigation details and making misleading media statements about using strong mayor powers to veto a tender. 5名议员批准的这项申斥列举了违规行为,包括公开承认调查以及MPP Steve Clark提出的批准要求,后来被澄清为不准确。 The reprimand, approved by five councillors, cited breaches including public acknowledgment of the probe and claims of approval from MPP Steve Clark, which were later clarified as inaccurate. 由于利益冲突而投弃权票的Hogenboom称申斥过度和出于政治动机,指出他已经服了六个月的扣薪。 Hoogenboom, who abstained due to a conflict of interest, called the reprimand excessive and politically motivated, noting he had already served a six-month pay deduction. 3名议员反对这一决定,因为理事会各分部仍在运作。 Three councillors opposed the decision, reflecting ongoing council divisions.