Red Chillies反对对Netflix show的诽谤诉讼,
Red Chillies opposes defamation suit over Netflix show, citing satire and jurisdiction.
Red Chillies Entertainment 反对前 NCB 官员 Sameer Wankhede 在德里高等法院提起的诽谤诉讼,称该法律诉讼毫无根据,并挑战法院的管辖权,因为双方都位于孟买。
Red Chillies Entertainment has opposed a defamation suit by former NCB officer Sameer Wankhede in the Delhi High Court, calling the legal action baseless and challenging the court’s jurisdiction, as both parties are based in Mumbai.
该公司称,其Netflix系列《Bollywood的Ba*ds》是讽刺性的,不是诽谤,没有点名或描述Wankhede。
The company argues that its Netflix series *The Ba*ds of Bollywood* is satire, not defamation, and does not name or depict Wankhede.
它坚持这个节目的描述,即一个过于热心的普通军官受到言论自由的保护,而撤除现场会损害叙事的完整性。
It maintains the show’s portrayal of a generic overzealous officer is protected free speech, and removing the scene would undermine narrative integrity.
法院已安排在11月10日举行听讯。
The court has scheduled a hearing for November 10.