普京加强了战争努力,试验核导弹,而乌克兰则质疑俄罗斯的进步。
Putin intensifies war effort, tests nuclear missile, while Ukraine disputes Russian advances.
美国的情报评估显示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京仍然强烈决心赢得乌克兰的战争,寻求增加领土,以证明持续代价的合理性。
U.S. intelligence assesses that Russian President Vladimir Putin remains intensely determined to win the war in Ukraine, seeking additional territory to justify ongoing costs.
最近的报告证实,俄罗斯试验了一枚具有核能力的布列韦斯特尼克导弹,这使国际社会更加关切。
Recent reports confirm Russia tested a nuclear-capable Burevestnik missile, heightening international concern.
尽管美国先前对普京是否愿意结束冲突持怀疑态度,但目前的军事行动,包括对基辅的再次袭击,表明其立场更加强硬。
Despite prior U.S. skepticism about Putin’s willingness to end the conflict, current military actions, including renewed attacks on Kyiv, suggest a hardened stance.
前总统特朗普(Trump)呼吁普京将和平比军事试验优先。
Former President Trump called on Putin to prioritize peace over military tests.
乌克兰对俄罗斯对周围两个城市的主张提出争议,强调目前战场上的错误信息。
Ukraine disputes Russian claims of surrounding two cities, underscoring ongoing battlefield misinformation.