Primark正在进入美国市场,赌上潜在的特朗普时代关税削减,以提升其低成本时装吸引力。
Primark is entering the U.S. market, betting on potential Trump-era tariff reductions to boost its low-cost fashion appeal.
Primark正在向美国市场扩张,以预算意识的购物者为目标,同时对可能在第二特朗普政府下可能出现的关税变化抱有期望。
Primark is expanding into the U.S. market, targeting budget-conscious shoppers, amid expectations of potential tariff changes under a possible second Trump administration.
爱尔兰零售商的目标是,如果对来自某些国家的货物降低关税,则利用较低的进口成本,使其低成本方式更具竞争力。
The Irish retailer aims to capitalize on lower import costs if tariffs on goods from certain countries are reduced, making its low-cost fashion more competitive.
这一举动反映了一项战略赌注,即改变贸易政策,以加强其在美国零售业的立足点。
The move reflects a strategic bet on shifting trade policies to strengthen its foothold in American retail.