教皇利奥十四世在Nostra Aetate60周年纪念日谴责反犹太主义,敦促天主教尊重犹太教和道德进步。
Pope Leo XIV denounced antisemitism on the 60th anniversary of Nostra Aetate, urging Catholic respect for Judaism and ethical progress.
教皇利奥十四世(Leo 十四世)在2025年10月29日的General Audience中谴责了反犹太主义,重申天主教会毫不动摇地反对《福音》中的反犹太主义。
Pope Leo XIV condemned antisemitism during his October 29, 2025, General Audience, reaffirming the Catholic Church’s unwavering rejection of anti-Semitism rooted in the Gospel.
他强调该文件通过承认犹太教在基督教的精神根源和促进不同信仰间对话,在改变天主教与犹太教关系方面发挥的作用。
Marking the 60th anniversary of Vatican II’s Nostra Aetate, he highlighted the document’s role in transforming Catholic-Jewish relations by recognizing Judaism’s spiritual roots in Christianity and promoting interfaith dialogue.
教皇赞扬了六十年的进步,敦促天主教徒坚持相互尊重与和平,呼吁警惕极端主义和滥用技术,强调宗教和道德必须指导人类的进步。
The pope praised six decades of progress, urged Catholics to uphold mutual respect and peace, and called for vigilance against extremism and the misuse of technology, stressing that religion and ethics must guide human advancement.