由于招生人数下降, 普莱森顿学校面临1500万美元的削减; PG&E的1.2亿美元的加息引发了强烈的反响.
Pleasanton schools face $15M cuts due to enrollment drop; PG&E's $1.2B rate hike sparks backlash.
普莱桑顿统一学校区提议为2026-27年削减1 500万美元的预算,原因是入学人数急剧下降,储备减少,工作人员、课程和支助服务可能减少。
The Pleasanton Unified School District is proposing $15 million in budget cuts for 2026-27 due to a sharp enrollment decline and dwindling reserves, with potential reductions in staff, courses, and support services.
同时,PG&E面临公众反弹, 要求提高12亿美元利率, 引发关于公平性的辩论, 因为它最近获得利润, 野火补偿尚未解决。
Meanwhile, PG&E faces public backlash over a proposed $1.2 billion rate hike, sparking debate over fairness given its recent profits and unresolved wildfire compensation.
在利弗莫尔,一个下水道延伸项目正在通过县-市伙伴关系推进,以解决水质问题和支持农业。
In Livermore, a sewer extension project is advancing through a county-city partnership to address water quality and support agriculture.
Tri-Valley ROP正在扩大有志愿者参与的青年职业方案,同时干旱问题日益严重,促使人们呼吁持续节水。
The Tri-Valley ROP is expanding youth career programs with volunteers, while drought concerns grow, prompting calls for sustained water conservation.