巴布亚新几内亚总理马拉佩(Marape)面临前总理奥尼尔(O'Neill)领导的不信任投票, 他称之为正常的民主挑战。 Papua New Guinea’s PM Marape faces a no-confidence vote led by ex-PM O'Neill, which he calls a normal democratic challenge.

巴布亚新几内亚总理马拉佩(James Marape)正面临由前总理奥尼尔(Peter O'Neill)领导的新的不信任动议, Papua New Guinea Prime Minister James Marape is facing a new no-confidence motion led by former PM Peter O'Neill, which he called a normal part of democracy. 自2019年以来担任领导人的马拉佩(Marape)强调了他的政府的经济增长、基础设施的进步和选举的成功记录,将这一动议作为政治干扰予以拒绝。 Marape, who has led since 2019, emphasized his government’s economic growth, infrastructure progress, and record electoral success, rejecting the motion as a political distraction. 他欢迎这一挑战,重申他对透明度和民主原则的承诺,同时注意到在表决失败后新的宪法18个月的宽限期。 He welcomed the challenge, affirming his commitment to transparency and democratic principles, while noting a new constitutional 18-month grace period after failed votes. Marape敦促议员们为国家利益采取行动,并呼吁在2027年选举之前以负责任的领导力行事。 Marape urged MPs to act in the national interest and called for responsible leadership ahead of the 2027 election.