安大略省和Webequie第一民族合作伙伴建造一条107公里全季通向火环的道路,资金39.5百万美元,目标是完成2030年的工作。 Ontario and Webequie First Nation partner to build a 107-km all-season road to the Ring of Fire, with $39.5M in funding, aiming for 2030 completion.

安大略与Webequie第一民族签署了一项伙伴关系协定,以加快建造Webequie供应公路,这是一条107公里长的全季公路,连接边远社区与火林矿物区。 Ontario has signed a partnership agreement with the Webequie First Nation to accelerate construction of the Webequie Supply Road, a 107-kilometre all-season road linking the remote community to the Ring of Fire mineral region. 这笔交易包括至多3 950万美元的基础设施资金,包括一个新的社区中心、机场升级、道路材料和心理健康方案。 The deal includes up to $39.5 million in funding for infrastructure, including a new community centre, airport upgrades, road materials, and mental health programs. 该项目由Webequie第一民族领导,在省一级得到支持,目的是改善交通便利,减少对季节性交通的依赖,创造经济机会。 The project, led by Webequie First Nation with provincial support, aims to improve access, reduce reliance on seasonal transport, and create economic opportunities. 建筑工程最早可在2026年6月开工,等待联邦批准,预计2030年竣工。 Construction could begin as early as June 2026, pending federal approval, with completion targeted for 2030. 该省和第一民族正在推动环境评估和基础设施的改善,包括北部道路连接项目,同时面临对协商进程和快速立法的审查。 The province and First Nation are advancing environmental assessments and infrastructure improvements, including the Northern Road Link Project, while facing scrutiny over consultation processes and fast-tracking legislation.