在瓦伦西亚洪水中造成 229 人死亡一年后，人们对地区领导人的缺席和延迟警报的愤怒与日俱增。 One year after 229 died in Valencia floods, anger grows over regional leader's absence and delayed alerts.

在2024年10月29日巴伦西亚水灾造成229人死亡一周年之际, 地区总统Carlos Mazon在一次追悼仪式上面临公众愤怒与抗议, 受害者家属指控他在灾害发生初期的关键时刻缺席, On the first anniversary of the October 29, 2024 floods in Valencia that killed 229 people, regional President Carlos Mazon faced public anger and protests during a memorial service, with victims’ families accusing him of negligence for being absent during critical early hours of the disaster. 尽管承认答复中存在缺陷,但Mazon否认了错失行为,称他仍然可以找到,而来文中的空白和关于他在缺勤5小时期间下落的相互矛盾的叙述也助长了审查。 Despite acknowledging shortcomings in the response, Mazon denied wrongdoing, stating he remained reachable, while a gap in communications and conflicting accounts of his whereabouts during a five-hour absence have fueled scrutiny. 在最高天气警告12小时后发出的延迟紧急警报引起了广泛的批评,调查显示75%的巴伦西亚人希望他辞职。 The delayed emergency alerts, sent over 12 hours after the highest weather warning, drew widespread criticism, and a poll showed 75% of Valencians want him to resign. 这场悲剧引发了全国要求问责制和改善备灾工作的呼吁。 The tragedy has sparked national calls for accountability and improved disaster preparedness.