北方健身学院为350多名运动员提供服务,尽管需求不断增加,但面临空间和资金挑战。
Northern Gymnastics Academy, serving over 350 athletes, faces space and funding challenges despite growing demand.
以Amy Muir为首的以Bellambi为基地的北方体操学院正全力运作,350多名运动员参加了10级以下课程,迫使每日等待名单和创造性地排期,原因是其设施有370平方米。
The Bellambi-based Northern Gymnastics Academy, led by Amy Muir, is operating at full capacity with over 350 athletes enrolled in programs up to level 10, forcing daily waitlists and creative scheduling due to its 370-square-meter facility.
自七年前搬迁以来,体操大幅增长,而舞蹈和泰拳道课程则下降。
Since relocating seven years ago, gymnastics has grown significantly while dance and taekwondo programs declined.
由于需求高、可用性有限,在北部郊区寻找更大、合适的空间仍很困难,更远的迁移可能会给家庭带来不便。
Finding a larger, suitable space in the northern suburbs remains difficult amid high demand and limited availability, and relocating farther away could inconvenience families.
作为一个非营利、家庭经营的组织,俱乐部面临财政限制,来自收费和筹款者的所有收入重新投资于设备、保险和方案编制。
As a not-for-profit, family-run organization, the club faces financial constraints, with all revenue from fees and fundraisers reinvested into equipment, insurance, and programming.
尽管存在这些挑战,该学院旨在维持其以社区为重点的使命和国家一级的培训方案。
Despite these challenges, the academy aims to sustain its community-focused mission and national-level training programs.