一项新的联邦方案为面临性别暴力风险的男子提供免费咨询,以防止虐待。
A new federal program offers free counseling to men at risk of gender-based violence to prevent abuse.
2025年10月启动的一项新倡议在美国各地为有可能实施性别暴力的男子提供免费咨询和支助服务。
A new initiative launched in October 2025 offers free counseling and support services across the U.S. for men who are at risk of committing gender-based violence.
该方案在联邦供资和社区组织的支持下,提供保密资源,帮助男子认识有害行为,处理愤怒,并发展更健康的关系。
The program, backed by federal funding and community organizations, provides confidential resources to help men recognize harmful behaviors, manage anger, and develop healthier relationships.
它针对的对象是可能尚未实施暴力但表现出警告迹象的个人,目的是在虐待开始之前预防虐待。
It targets individuals who may not yet have committed violence but show warning signs, aiming to prevent abuse before it starts.
这项服务通过电话、在线聊天和在选定的城市面对面开会提供。
The service is available via phone, online chat, and in-person sessions in select cities.