荷兰查获的芯片制造商Nexeria引发了全球半导体短缺,扰乱了世界各地的汽车生产。 Netherlands' seizure of chipmaker Nexperia sparks global semiconductor shortage, disrupting auto production worldwide.

荷兰和中国之间关于芯片制造商NExeria的地缘政治争端加剧了全球半导体短缺,扰乱了汽车供应链。 A geopolitical dispute between the Netherlands and China over chipmaker Nexperia has worsened the global semiconductor shortage, disrupting auto supply chains. 荷兰出于国家安全考虑查获了Nexeria公司,促使中国禁止其中国工厂的出口,影响到全世界的汽车制造商。 The Netherlands seized Nexperia over national security concerns, prompting China to ban exports from its Chinese plants, affecting automakers worldwide. Nissan、Mercedes-Benz、Honda和巴西制造商面临潜在的生产停顿,并在几周内发出一些停产警告。 Nissan, Mercedes-Benz, Honda, and Brazilian manufacturers face potential production halts, with some warning of shutdowns within weeks. 虽然公司正在寻找替代办法,但危机是由政治而不是需求驱动的,这凸显了全球技术供应链在贸易紧张局势升级时的脆弱性。 While companies are seeking alternatives, the crisis is driven by politics, not demand, highlighting the fragility of global tech supply chains amid escalating trade tensions.