孟买大楼于2025年10月29日倒塌, 两名工人在JCB作业中受伤。
A Mumbai building demolition collapse on Oct. 29, 2025, injured two workers during JCB operations.
2025年10月29日(星期三)孟买Mahim地区被拆除的一栋建筑物的一部份倒塌, 两名工人Shahrukh Khan和Mohd受伤,
On Wednesday, October 29, 2025, a section of a building under demolition in Mumbai’s Mahim area collapsed, injuring two workers, Shahrukh Khan and Mohd.
Ayub,都24岁了
Ayub, both 24.
事件发生在下午1时48分,在Mahim火车站附近的Senapati Bapat Marg, 在JCB以地面加三层结构进行作业期间。
The incident occurred at 1:48 p.m. on Senapati Bapat Marg near Mahim Railway Station during JCB operations on a ground-plus-three-storey structure.
碎片落在JCB和停泊车辆上,引发应急反应和地区警戒线。
Debris fell on a JCB and a parked vehicle, prompting emergency response and area cordon.
两名男子受轻伤,在他们稳定的Raheja医院接受治疗。
Both men sustained minor injuries and were treated at Raheja Hospital, where they were stable.
当局正在调查原因,引起安全关切。
Authorities are investigating the cause, raising safety concerns.