大多数得克萨斯州选民反对在州外部署国民警卫队,特别是在伊利诺斯州外部署国民警卫队。
Most Texas voters oppose deploying the National Guard outside the state, especially to Illinois, amid legal and public backlash.
新的民意测验显示,大多数得克萨斯选民反对在得克萨斯境外部署州国民警卫队,特别是根据州长格雷格·阿博特关于支持联邦移民执法的指示向伊利诺伊州部署国民警卫队。
A new poll shows most Texas voters oppose the deployment of the state's National Guard outside Texas, particularly to Illinois under Governor Greg Abbott's directive to support federal immigration enforcement.
此举耗资近350万美元,由特朗普总统下令实施,引发了法律挑战和公众反弹,导致Abbott批准率降至39%,Patrick批准率降至29%。
The move, costing nearly $3.5 million and ordered at President Trump's direction, has sparked legal challenges and public backlash, contributing to a drop in Abbott’s approval to 39% and Patrick’s to 29%.
49%的答复者反对将军队用于国内执法,而43%的答复者支持。
Forty-nine percent of respondents oppose using the military for domestic law enforcement, while 43% support it.
十位得克萨斯州民主党立法者以宪法关切为由,呼吁撤军。
Ten Democratic Texas lawmakers have called for the troops’ withdrawal, citing constitutional concerns.