密歇根州立法者提议对短期租金征收当地税,以抵消Airbnb等平台的社区成本。
Michigan lawmakers propose local taxes on short-term rentals to offset community costs from platforms like Airbnb.
密歇根州立法者提出三项法案, 允许地方社区在选票上征收短期租房税, 目的是帮助支付由Airbnb等平台引起的噪音、过度拥挤及服务压力造成的费用。
Michigan lawmakers have introduced three bills allowing local communities to put short-term rental taxes on the ballot, aiming to help cover costs from noise, overcrowding, and strain on services caused by platforms like Airbnb.
立法在马克·蒂斯德尔代表的支持下,为市政当局提供了一种工具,以解决可能不遵守当地规范的临时租房者的影响。
The legislation, supported by Representative Mark Tisdel, gives municipalities a tool to address impacts from transient renters who may not follow local norms.
反对者,包括密歇根房地产商协会,警告有关措施可能侵犯财产权,并主张税收应有助于旅游业的促进。
Opponents, including the Michigan Realtors Association, warn the measures could infringe on property rights and argue tax revenue should support tourism promotion.
这些法案目前正由众议院经济竞争力委员会进行审查。
The bills are now under review by the House Economic Competitiveness Committee.