2025年10月29日, 一名男子在Balcombe站被火车撞死,
A man died after being hit by a train at Balcombe station on October 29, 2025, causing major rail chaos in southern England.
2025年10月29日在西苏塞克斯的Balcombe站被火车撞死, 导致英格兰南部铁路严重中断,
A person died after being struck by a train at Balcombe station in West Sussex on October 29, 2025, prompting major rail disruptions across southern England.
这一事件于下午2时30分左右发生,导致Haywards Heath和Redhill之间所有线路关闭,延误长达60分钟,并普遍取消。
The incident, which occurred around 2:30 p.m., led to the closure of all lines between Haywards Heath and Redhill, with delays of up to 60 minutes and widespread cancellations.
南部、泰晤士林和加特威克快递服务受到影响,包括从Eastbourne至伦敦维多利亚的路线以及加特威克机场与伦敦维多利亚之间的路线。
Southern, Thameslink, and Gatwick Express services were affected, including routes from Eastbourne to London Victoria and between Gatwick Airport and London Victoria.
当局确认这起事件并不可疑 档案会寄给验尸官
Authorities confirmed the incident is not suspicious and a file will be sent to the coroner.
建议乘客检查更新情况,并通过撒玛利亚人提供116 123的支援。
Passengers are advised to check for updates, and support is available through the Samaritans at 116 123.