马来西亚将学校的CCTV与警方进行实时监控,
Malaysia to link school CCTV to police for real-time monitoring amid rising safety concerns.
马来西亚政府正在探索将学校闭路电视系统与警方监视网络连接起来, 以便进行实时监控,
Malaysia’s government is exploring linking school CCTV systems to police surveillance networks for real-time monitoring, following rising concerns over student safety.
已拨款800万林吉特用于在学校安装摄像机,特别是最近发生欺凌事件的学校。
An RM8 million allocation has been set for installing cameras in schools, particularly those with recent bullying incidents.
自2022年以来,在学校环境中发生了687起欺凌案件和112起强奸案,还有两起谋杀案,包括最近在塞兰戈尔发生的一起案件。
The move comes amid reports of 687 bullying cases and 112 rapes in school settings since 2022, along with two murders, including a recent case in Selangor.
警察正在根据新的《刑法》修正案增加巡逻,调查87起欺凌案件。
Police are increasing patrols and investigating 87 bullying cases under new Penal Code amendments.
包括数据隐私和时间表在内的实施细节仍有待落实。
Implementation details, including data privacy and timelines, remain pending.