路易斯安那州在线船登记系统 将在10月30日到11月 5个用于预定的升级,需要替代性登记方法。 Louisiana's online boat registration system will be down Oct. 30–Nov. 5 for a scheduled upgrade, requiring alternative registration methods.

路易斯安那野生动物和渔业部(LDWF)宣布,由于预定的系统升级,10月30日至11月5日将无法使用其在线船登记系统。 The Louisiana Department of Wildlife and Fisheries (LDWF) announced that its online boat registration system will be unavailable from October 30 to November 5 due to a scheduled system upgrade. 需要登记或续延船籍登记的居民应作出相应规划,并在停船期间使用替代方法,例如当面或邮递选择。 Residents needing to register or renew boat registrations should plan accordingly and use alternative methods, such as in-person or mail-in options, during the outage. 该机构没有具体说明升级的确切原因,但强调改变的目的是改进服务。 The agency did not specify the exact reasons for the upgrade but emphasized that the change aims to improve service.