一名法官驳回了大多数AirPods Pro诉讼请求,仅保留虚假广告指控。 A judge dismissed most AirPods Pro lawsuit claims, keeping only false advertising allegations.

一位美国法官驳回了对苹果公司就第一代AirPods Pro案提起的集体诉讼中的大多数索赔要求,裁定原告没有提供足够详细的细节来支持关于虚假广告、违反保修和不正当获利的指控。 A U.S. judge has dismissed most claims in a class-action lawsuit against Apple over the first-generation AirPods Pro, ruling that plaintiffs failed to provide sufficient detail to support allegations of false advertising, breach of warranty, and unjust enrichment. 该案的重点是关于敲响声和不取消噪音的投诉,允许进行虚假广告要求。 The case, which centered on complaints of crackling sounds and failing noise cancellation, allowed false advertising claims to proceed. 法院注意到苹果公司2020年服务计划提供免费替代服务,作为合理回应,影响到在2020年10月之前生产的一小部分单位。 The court noted Apple’s 2020 service program offering free replacements as a reasonable response, affecting a small fraction of units made before October 2020. 该决定没有结束此案,因为其余的主张仍然可能导致审判或解决。 The decision does not end the case, as the remaining claims could still lead to trial or settlement.