日本中央银行以通货膨胀和经济不确定性为由,将利率维持在0.5%。 Japan's central bank keeps interest rate at 0.5%, citing inflation and economic uncertainty.

日本银行将其关键利率维持在0.5%,这是日本银行连续第二次决定保持利率不变,尽管通货膨胀压力还在持续。 The Bank of Japan has maintained its key interest rate at 0.5%, marking its second consecutive decision to keep rates unchanged despite ongoing inflationary pressures. 中央银行列举了持续存在的经济不确定因素以及在考虑政策转变之前监测通货膨胀趋势的必要性。 The central bank cited persistent economic uncertainties and the need to monitor inflation trends before considering policy shifts. 这一立场反映了在全球经济动荡和日本脆弱的复苏中采取谨慎的做法。 This stance reflects a cautious approach amid global economic volatility and Japan's fragile recovery.