意大利公司Bending Spoons从雅虎公司购买AOL15亿美元,待批准。
Italian firm Bending Spoons to buy AOL from Yahoo for $1.5 billion, pending approval.
意大利科技公司Bending Spoons已同意以15亿美元的债务资助从雅虎收购AOL,
Italian tech firm Bending Spoons has agreed to acquire AOL from Yahoo for $1.5 billion, funded by debt, in a deal expected to close by year-end pending approval.
这次收购在2025年10月29日宣布, 标志着Bending Spoons公司在以往购买Vimeo、Evernote和WeTransfer之后, 最近为振兴表现不佳的美国科技品牌所做的努力。
The acquisition, announced October 29, 2025, marks Bending Spoons’ latest effort to revitalize underperforming U.S. tech brands, following previous purchases of Vimeo, Evernote, and WeTransfer.
该公司计划通过AI集成和运营改进,使约800万每日用户使用的AOL电子邮件服务现代化。
The company plans to modernize AOL’s email service, used by about 8 million daily users, through AI integration and operational improvements.
以米兰为基地的Bending Spoons, 成立于2013年, 拥有长期管理记录,
Bending Spoons, based in Milan and founded in 2013, has a track record of long-term stewardship, never divesting acquired businesses.
这一举动反映了一种更广泛的趋势,即欧洲公司收购美国遗留的技术资产,在对高效数字解决方案的需求不断增长的情况下推动创新。
The move reflects a broader trend of European firms acquiring legacy American tech assets to drive innovation amid rising demand for efficient digital solutions.